1 00:00:33,487 --> 00:00:39,500 Vincenzo! Desça, vá para veja isso tomando banho! 2 00:00:39,127 --> 00:00:42,278 Mover! 3 00:01:11,287 --> 00:01:13,278 Dai, é água! 4 00:02:44,807 --> 00:02:47,162 Vamos, Vicente! 5 00:03:04,767 --> 00:03:07,361 Veja que legal! 6 00:03:17,870 --> 00:03:20,790 Marco! Vamos, venha nadar comigo! 7 00:03:20,207 --> 00:03:24,280 >Não, eu não quero! - Você é tão chato! 8 00:03:33,687 --> 00:03:37,770 -Vince'! - O que é? - Porra! 9 00:03:46,127 --> 00:03:49,676 - Que chato! - Quanto você quer, "bicha"? 10 00:03:49,807 --> 00:03:52,196 Como sua mãe! 11 00:03:58,767 --> 00:04:02,362 - Olá, Milla! - Vou esperar, volte. 12 00:04:02,487 --> 00:04:07,277 - Você gosta disso? - Dê para o seu irmã, aquele pedaço de carne cozida! 13 00:04:07,407 --> 00:04:12,300 - Poupa viado! - Você está pior eu: Chifrudo e impotente! 14 00:04:12,127 --> 00:04:15,836 - Meri! - Se você gosta de merda, ELA por ele dar o seu! 15 00:04:16,700 --> 00:04:20,762 MERY, ouça se quiser! Isso é champanhe Palermo! 16 00:04:20,887 --> 00:04:25,483 - Está sempre aqui! - Corno, bastardos, filhos da puta! 17 00:04:25,607 --> 00:04:27,598 MÉRIA! 18 00:04:29,727 --> 00:04:33,766 - Pedaços de merda! - Mery, mas o que você está fazendo? 19 00:04:33,887 --> 00:04:37,800 Você sabe que ainda tem faça o trabalho. Você é bom. 20 00:04:50,447 --> 00:04:52,836 >Mery! 21 00:04:52,967 --> 00:04:57,404 > Ah, Meri! - Vamos, venha também! 22 00:04:57,527 --> 00:05:00,280 > Está com frio! - Vamos! 23 00:05:03,527 --> 00:05:05,916 Vocês são todos estúpidos! 24 00:05:08,287 --> 00:05:12,121 Gritos de prazer 25 00:07:41,167 --> 00:07:44,450 - Quantos você quer? - Aqueles que entram nisso. 26 00:07:44,167 --> 00:07:46,601 Força, escritório! 27 00:08:05,727 --> 00:08:08,360 Rei Kong! 28 00:08:10,687 --> 00:08:13,679 Vozes confusas 29 00:08:21,327 --> 00:08:25,360 Atenção, o número é... 30 00:08:26,470 --> 00:08:29,437 ... 404! 31 00:08:29,567 --> 00:08:35,597 O número é 404! 4-0-4! 32 00:09:18,287 --> 00:09:22,280 (canta) "Espere uma criança eu e eu dissemos isso. " 33 00:09:22,407 --> 00:09:25,683 "Ele não está com medo." 34 00:09:25,807 --> 00:09:29,117 "Ele já é uma casa e outra família. " 35 00:09:29,247 --> 00:09:32,762 "E esta criatura o mundo virá. " 36 00:09:32,887 --> 00:09:37,915 - "Talvez seja uma desculpa..." - Ouviu, pai? 37 00:09:38,870 --> 00:09:42,160 - "Esta criatura do mundo virá." > E pare! 38 00:09:42,287 --> 00:09:45,563 "Eu sou o pai criaturalla e isso ... " 39 00:09:45,727 --> 00:09:50,437 "... o mundo virá." - Mas o que você colocou aí? 40 00:09:50,607 --> 00:09:53,599 Se adicionarmos mais, aqueles você envia em suas veias? 41 00:09:53,727 --> 00:09:57,766 > Água? - Sim, água! Talvez! 42 00:09:57,887 --> 00:10:01,163 Em um pouco de água vai custar mais do que essas coisas! 43 00:10:01,287 --> 00:10:04,279 E nós apenas vendemos a água! 44 00:10:04,407 --> 00:10:07,240 Rir 45 00:10:25,207 --> 00:10:28,563 Digitalizado. Deixe-me virar. 46 00:10:34,127 --> 00:10:38,643 Siciliano, você está feliz em ir casa? Como Palermo? 47 00:10:38,807 --> 00:10:42,925 Parece em Nápoles? Não, Nápoles é mais bonito na Sicília! 48 00:10:43,470 --> 00:10:47,837 Nápoles é muito boa. Olhe para o golfo, que vista! 49 00:10:47,967 --> 00:10:51,960 Veja que bom! Veja que linda Nápoles! 50 00:11:16,167 --> 00:11:20,126 Carmela, as máquinas! Maria, olha o "Piccirilli"! 51 00:11:22,127 --> 00:11:24,880 Você pode dirigir a bicicleta? 52 00:11:25,700 --> 00:11:29,922 CAMPANELA 53 00:11:51,127 --> 00:11:54,642 Mary, você faz a primeira mídia ou quinta série? 54 00:11:54,767 --> 00:11:57,759 - O Natal da quinta série! - Não me lembro mais. 55 00:11:57,887 --> 00:12:00,799 Acabei de comer, vá descansar. 56 00:12:00,927 --> 00:12:03,600 Lá eu dormi mal. 57 00:12:03,727 --> 00:12:07,322 -Terei tempo para dormir. - Vamos comemorar, senhora! 58 00:12:07,447 --> 00:12:10,245 Você cala a boca ou venho mais aqui. 59 00:12:10,367 --> 00:12:15,441 - Como você comprou uma scooter? - Vou aos mercados de pulgas com meu pai. 60 00:12:15,607 --> 00:12:20,123 - Hoje não há mercados? - Ele acordou tarde, às 9. 61 00:12:20,247 --> 00:12:24,350 Geralmente acorda às 11! PORTÃO DE RUÍDO 62 00:12:29,767 --> 00:12:32,998 O que você está fazendo? Hoje funciona? 63 00:12:34,287 --> 00:12:37,518 - Você perdeu peso! - Ai! 64 00:12:37,967 --> 00:12:41,642 - Olá, Nata'! - Olá, olá 65 00:12:41,767 --> 00:12:43,723 Venha comer. 66 00:12:50,887 --> 00:12:55,756 Eu quero dividir o mundo! Haverá Sperandeo veja quem é Natal! 67 00:12:55,887 --> 00:12:59,516 - Bravo! - Não quebre tudo sozinho. 68 00:12:59,647 --> 00:13:03,435 - "Deixe um pouco de volta para nós. - Há algo para todos! 69 00:13:03,607 --> 00:13:07,725 São democráticos, eu! Aqui, Salvo. Você primeiro. 70 00:13:17,447 --> 00:13:22,282 > Você entende, Mery? Eu queria tirar da minha mãe! 71 00:13:22,407 --> 00:13:25,126 >eu queria saber sua mãe. 72 00:13:25,247 --> 00:13:28,284 > Então ele foi um grande colapso! 73 00:13:28,407 --> 00:13:33,527 Ele amava sua mãe. Eram condessas, Visconti ... 74 00:13:33,687 --> 00:13:37,770 Eu sempre dizia: “Depois nos casamos”. Eu imagino você? 75 00:13:37,207 --> 00:13:40,597 Se tornaria Condessa Verônica! 76 00:13:40,767 --> 00:13:45,795 > E então avremmo fatto un figlio. Os nobres devem fazer isso. 77 00:13:47,287 --> 00:13:49,847 >Mery! Eu você quer um filho? 78 00:13:51,127 --> 00:13:53,960 > Ah! Você não gostaria de ter um filho? 79 00:13:58,887 --> 00:14:02,516 (Megafone AI) Batatas! Uma bolsa custa 1.500 libras! 80 00:14:02,647 --> 00:14:06,560 (Megafone AI) compre batatas! Quem come nunca morre! 81 00:14:06,687 --> 00:14:10,282 (Megafone AI) Um saco de batatas Costa 1.500 liras. 82 00:14:17,727 --> 00:14:22,437 - Você tem licença? - Onde? Eu vendo batatas! 83 00:14:22,607 --> 00:14:25,963 - Queremos a licença. - Eu não posso ter isso. 84 00:14:26,870 --> 00:14:30,239 - Eu fiz a quinta série. - Por que não? 85 00:14:31,287 --> 00:14:35,280 - Não posso vender batatas? - Não, nenhuma licença não pode. 86 00:14:35,447 --> 00:14:38,564 - Eu também apreendi o carro. - Como manter minha família? 87 00:14:38,687 --> 00:14:43,780 Eu tenho dois filhos. Tanto para a democracia? 88 00:14:43,247 --> 00:14:46,239 - O que tem democracia? - Não o quê? 89 00:14:46,367 --> 00:14:48,835 - Não. -Ah. 90 00:15:04,607 --> 00:15:08,805 -King Kong! - Uma salva de palmas ao King Kong! 91 00:15:09,887 --> 00:15:14,483 Natal Essas coisas para o reformatório não vi! 92 00:15:33,287 --> 00:15:37,917 - Você gosta disso? - Ei! Você pode fazer isso? 93 00:15:43,247 --> 00:15:46,239 Quanto tempo você não toma banho no mar? 94 00:15:46,367 --> 00:15:49,962 - Merda! 3 anos! - Por que você não acha que eu faço agora? 95 00:15:50,870 --> 00:15:53,477 - Caca embaixo! - Aposto que sim! 96 00:15:53,607 --> 00:15:56,963 - Quanto? - Um passeio com as putas! 97 00:15:57,127 --> 00:16:01,120 OK. Mas você deve ficar na água pelo menos um minuto. Nós nos contamos. 98 00:16:01,287 --> 00:16:06,361 - Você está louco? Água está muito frio! - Dê-me sua mão. 99 00:16:06,487 --> 00:16:09,718 - Vocês são todos testemunhas. - Tudo bem, hein? 100 00:16:09,847 --> 00:16:14,557 - O pagamento pela "porra". - Não, tudo que você paga. 101 00:16:14,687 --> 00:16:18,441 - E se você não puder fazer, vou te pagar? - OK! 102 00:16:18,687 --> 00:16:21,918 Thomas, você presta contas? Desde quando toco a água. 103 00:16:22,470 --> 00:16:25,722 - Como posso contar? - E se a água você se sentir mal? 104 00:16:25,887 --> 00:16:30,881 - Ah, vai'! - Pare de dar recomendações! 105 00:16:33,847 --> 00:16:37,806 - Você parece o macaco do Tarzan! - Sim, cita! 106 00:16:37,927 --> 00:16:41,317 Cantarolando TEMA De "9? semanas" 107 00:16:41,447 --> 00:16:46,396 Cante a canção PROGRAMA "grande' 108 00:16:46,527 --> 00:16:51,780 - Que bunda linda você tem! - Merda! 109 00:16:51,207 --> 00:16:54,244 Tanta merda! Ah 110 00:17:00,470 --> 00:17:02,380 Que frio! 111 00:17:02,207 --> 00:17:06,678 (juntos) Ehhh! - 1, 2, 3... 112 00:17:11,527 --> 00:17:17,238 > Você também deve molhar a cabeça. - A cabeça não! 113 00:17:17,407 --> 00:17:22,765 - Até a cabeça! - Você quer morrer? - Sim! 114 00:17:22,927 --> 00:17:26,780 Merda, isso está frio! 115 00:17:30,327 --> 00:17:34,320 - Como tem sido? - 14, 15... 116 00:17:34,487 --> 00:17:38,446 14 segundos. Planeje, tenha um plano. 117 00:17:38,567 --> 00:17:42,196 - Você morre! - Então, por que não desistir? 118 00:17:42,367 --> 00:17:46,838 -Suca! - Nadar, então você se aquece! 119 00:17:47,700 --> 00:17:50,556 Nada! Caso contrário você pegará pneumonia! 120 00:17:50,727 --> 00:17:55,840 Pare com isso! Azarado! 121 00:17:55,207 --> 00:17:59,120 Nada, então a bomba de sangue Formigamento e movimento! 122 00:17:59,287 --> 00:18:03,439 - Sejam seus paus! - Posso perguntar por que você não nada? 123 00:18:03,607 --> 00:18:07,486 - Cale a boca de uma vez! - Por que não nadar? 124 00:18:07,647 --> 00:18:11,765 Eu não sei nadar! Você entende? 125 00:18:11,887 --> 00:18:14,447 Eu não sei nadar! 126 00:18:16,247 --> 00:18:20,559 - Já esteve na prisão mas não sabe nadar! - Já passou do minuto? 127 00:18:20,727 --> 00:18:26,400 - Não. - 60, 61, 62... 128 00:18:26,167 --> 00:18:29,876 Mas quais contas? Um minuto termina em 60. 129 00:18:30,700 --> 00:18:35,161 - Fim dos 100 minutos! - 100 para sua mãe! 130 00:18:35,327 --> 00:18:40,720 - Agora os dois estão fodendo! - Apresse-se e me foda até morrer! 131 00:18:40,887 --> 00:18:44,562 A puta acaba no caixão! 132 00:18:44,687 --> 00:18:48,999 - Posso mandar fotos de "foda"! - Com o quê? 133 00:18:49,127 --> 00:18:54,420 O caracol se retirou dentro da toca! 134 00:18:54,167 --> 00:18:57,682 Estava tão frio que escapou da porra! 135 00:19:02,607 --> 00:19:06,770 - Vamos, Natal! - Aposte comigo! 136 00:19:06,207 --> 00:19:11,420 - Estou a dois minutos! - Enquanto o Estaria ferrado meia hora! 137 00:19:11,167 --> 00:19:15,126 - Como posso limpar? - Rosqueamento na areia. - Está molhado! 138 00:19:15,247 --> 00:19:17,841 Estou cheio de areia. 139 00:19:17,967 --> 00:19:21,164 Coloque-se perto de mim a estrada então eu não vejo. 140 00:19:21,287 --> 00:19:26,315 - Não faça piadas. - Não, mas rápido! 141 00:19:26,447 --> 00:19:32,522 - Um maníaco! - Está pelado! - Filhos da puta! 142 00:19:35,207 --> 00:19:37,516 Pedaços de merda! 143 00:19:46,927 --> 00:19:50,124 Natal 144 00:19:50,287 --> 00:19:53,165 Gritos em dialeto siciliano 145 00:19:53,287 --> 00:19:57,246 Filho da puta! 146 00:19:59,207 --> 00:20:01,880 Tem certeza que queria ir para lá? 147 00:20:02,700 --> 00:20:06,683 Depois de todas aquelas serras, a maioria não saberá por onde você começa! 148 00:20:06,807 --> 00:20:11,164 Se você tivesse uma namorada, Eu teria batido nela! 149 00:20:11,287 --> 00:20:14,404 Mas se é isso que eu importo? 150 00:20:14,527 --> 00:20:17,519 CHIFRE 151 00:20:17,647 --> 00:20:22,277 - Ei! - Filho da puta! 152 00:20:22,807 --> 00:20:25,367 Filho da puta! 153 00:20:29,207 --> 00:20:32,404 - Ouvir. - Sim? Diga-me. 154 00:20:36,967 --> 00:20:42,360 Isto vai para Marselha, esse é o navio que vai para Nápoles. 155 00:21:12,807 --> 00:21:18,400 - Cale a boca, King Kong! - Mas você ainda é o mesmo? 156 00:21:20,487 --> 00:21:22,284 Ir. 157 00:21:26,527 --> 00:21:30,520 Ele cantarolou a Marcha Nupcial Calma ou jogamos fora! 158 00:21:30,647 --> 00:21:33,639 Natal, assim que você quiser Eu vi "Sticchi"... 159 00:21:33,767 --> 00:21:38,158 ... fica com medo e não se levanta de novo. - Olha, eu te dou algumas lições. 160 00:21:38,287 --> 00:21:41,882 A puta, mesmo que não “grude” Desejo-lhes o próprio dinheiro. 161 00:21:42,700 --> 00:21:45,795 - Natal, você lembra como? - Olhe aqui. 162 00:21:45,927 --> 00:21:49,363 Talvez eu não me lembre mais, mas ele. 163 00:21:49,487 --> 00:21:51,398 É uma lentilha! 164 00:21:51,527 --> 00:21:53,518 Plano Picciotti. 165 00:21:54,870 --> 00:21:56,476 Olá, belezura. 166 00:21:57,447 --> 00:22:02,805 - Mas como você está? - Não, estamos aqui para acompanhar "Balde de merda". 167 00:22:02,927 --> 00:22:04,918 Depois a receita. 168 00:22:05,367 --> 00:22:08,165 Por último feche a porta. 169 00:22:11,967 --> 00:22:14,959 - E 'no aniversário dela? - Foi na prisão. 170 00:22:15,870 --> 00:22:18,363 - Há 20 anos não vejo Sticchi. - Agora vou mostrar a eles. 171 00:22:18,487 --> 00:22:24,756 - Então não é capaz. - Ele empurra melhor do que seu pai quando ele criou você! 172 00:22:24,887 --> 00:22:27,481 - Vamos. - Gravata '! 173 00:22:27,887 --> 00:22:32,324 - Espero meia hora. - E espere, Mimi. 174 00:22:32,447 --> 00:22:36,420 Estamos vendo agora? Espere por mim, alegria. 175 00:22:36,967 --> 00:22:38,559 Por aqui. 176 00:22:38,687 --> 00:22:41,201 Você é lindo. 177 00:22:44,470 --> 00:22:48,484 - Mamãe Mia! - Você gosta disso? - Então. 178 00:22:51,470 --> 00:22:54,390 Isso me parece conhecê-lo. 179 00:22:55,807 --> 00:22:57,798 Talvez. 180 00:23:00,687 --> 00:23:02,678 Eu viajo muito. 181 00:23:04,567 --> 00:23:08,196 Você está cheio de areia. Onde você esteve? 182 00:23:08,327 --> 00:23:12,320 Me dê diversão, há dois anos não vejo Sticchi. 183 00:23:12,447 --> 00:23:14,836 Burro! E se apresse. 184 00:23:19,167 --> 00:23:23,160 - Devemos fazer isso duas vezes. - Eu disse para você ficar burro! 185 00:23:26,567 --> 00:23:30,560 E eles dizem que não há florestas em Palermo! 186 00:23:30,687 --> 00:23:34,919 Mas o que Palermo? Esta é a grama Catania, alegria. 187 00:23:35,470 --> 00:23:38,357 - Sangue da minha vida! - Venha aqui. 188 00:23:42,927 --> 00:23:45,919 - Adágio, calma. - Mas que paz? 189 00:23:48,927 --> 00:23:53,443 - Merda, estou indo! - E você parou. - Sim 190 00:23:58,700 --> 00:24:00,396 Eu repito, você faz? 191 00:24:05,327 --> 00:24:09,798 Eu sabia que estava fora. Vamos, deixe-me repetir. 192 00:24:10,727 --> 00:24:13,719 Talvez desta vez fazemos isso por trás. 193 00:24:14,967 --> 00:24:19,400 Vou te dar mais 10.000 francos Juro que não faço mais. 194 00:24:19,167 --> 00:24:24,241 Eram usados para cutucar as crianças se não, eu não os tinha. 195 00:24:24,607 --> 00:24:30,443 Eu eu faço, eu faço? 10.000 libras não são muitos, mas nem sequer são magros. 196 00:24:31,870 --> 00:24:35,239 Ok, mas você deve se apressar em dois minutos. 197 00:24:35,807 --> 00:24:38,605 Se não, até amanhã. 198 00:24:39,287 --> 00:24:43,883 - Pelo menos um pouco, você gostou? - Sim, você foi ótimo. 199 00:24:44,807 --> 00:24:49,278 - Se você tocar, podemos imediatamente. - Mas onde você pensa que está? 200 00:24:49,407 --> 00:24:53,200 - Continue falando e você está todo molhado. - Sim! 201 00:24:55,287 --> 00:24:58,882 - Agora veremos o que eu sou. - Veremos! O que eu faço? 202 00:24:59,700 --> 00:25:01,396 Você fecha os olhos. 203 00:25:07,967 --> 00:25:10,370 Minha cadela! 204 00:25:36,247 --> 00:25:39,239 A criança chora 205 00:25:41,167 --> 00:25:43,237 Pare. 206 00:25:44,447 --> 00:25:47,405 Deixe-o em paz. 207 00:26:11,470 --> 00:26:13,925 - Pegue agora! - Pegue! 208 00:26:51,287 --> 00:26:54,484 Natal, vamos dormir, Eu não posso mais. 209 00:26:55,327 --> 00:26:58,319 Não durma esta noite, este é o meu dia. 210 00:26:58,447 --> 00:27:02,760 Devemos contornar a morte 24 horas. 211 00:27:02,207 --> 00:27:05,916 - Mas estou com sono. - O que você dorme? 212 00:27:06,470 --> 00:27:07,958 Cantar. 213 00:27:08,870 --> 00:27:10,965 Sim, nós cantamos essa porra! 214 00:27:11,870 --> 00:27:14,557 Você sabe o que? Agora vou dormir. 215 00:27:14,687 --> 00:27:19,238 - Não! - Então acordem todos. O padre sai e nos faz um sermão. 216 00:27:21,287 --> 00:27:24,199 Amanhã tenho que ver um para um trabalho. 217 00:27:24,327 --> 00:27:27,319 - Um trabalho de verdade? - Sim 218 00:27:27,447 --> 00:27:30,519 - O trabalho é ruim. - O trabalho é lindo. 219 00:27:30,647 --> 00:27:34,560 Enobrece o homem e faz com que pareça uma fera. 220 00:27:34,687 --> 00:27:36,678 Certo, comp'. 221 00:27:40,607 --> 00:27:44,156 (canta em dialeto napolitano) "Os dias são longos..." 222 00:27:44,287 --> 00:27:47,996 "... trancado nesta cela." 223 00:27:48,327 --> 00:27:51,239 "Amigos são tantos ..." 224 00:27:51,647 --> 00:27:54,844 "... que eles pensem em mudança." 225 00:27:55,567 --> 00:27:58,320 "Você que é como eles ..." 226 00:27:59,700 --> 00:28:02,124 "... tento não pensar..." 227 00:28:02,567 --> 00:28:05,843 "... cantando uma música ..." 228 00:28:06,327 --> 00:28:09,558 "... para fazê-los comemorar." 229 00:28:10,207 --> 00:28:14,439 "Dentro desta cela não quero ser ... " 230 00:28:14,567 --> 00:28:18,820 "... acho que tenho que consertar isso." 231 00:28:18,207 --> 00:28:21,597 "Ouvindo toda essa infâmia..." 232 00:28:21,727 --> 00:28:25,640 "... eu quero um emprego isso me faz melhor..." 233 00:28:25,767 --> 00:28:28,839 "... eu quero alguém quem pode me ajudar..." 234 00:28:28,967 --> 00:28:32,676 "... não pensar mais para esta infâmia. " 235 00:28:32,807 --> 00:28:36,402 "A única coisa que pode me ajudar..." 236 00:28:37,470 --> 00:28:39,925 "... esqueça!" 237 00:28:40,807 --> 00:28:42,638 Porra! 238 00:28:46,407 --> 00:28:48,159 Alarme! 239 00:28:55,967 --> 00:28:57,958 SINO 240 00:29:04,407 --> 00:29:06,398 SINO 241 00:29:20,207 --> 00:29:22,198 SINO 242 00:29:30,567 --> 00:29:33,559 SINO "Camurri"! 243 00:29:39,767 --> 00:29:43,760 - Quem é? >Eu sou Rosalie Mandala assistente social... 244 00:29:43,887 --> 00:29:47,840 ... nos conhecemos Instituto de observação. 245 00:29:48,447 --> 00:29:51,837 Lembrar? Eu fiz todas essas perguntas. 246 00:29:53,487 --> 00:29:56,810 - O que é? - Eu te acordei? 247 00:29:56,807 --> 00:30:00,243 Eu sou assistente social o tribunal de menores. 248 00:30:00,367 --> 00:30:04,360 - Não se lembra? - eu sabia muitos assistentes sociais. 249 00:30:04,487 --> 00:30:07,479 Eu tentei sua mãe e aqui não consegui encontrar o endereço. 250 00:30:07,607 --> 00:30:11,122 - Na vizinhança não te conhece qualquer um? - Que xingamentos? 251 00:30:13,967 --> 00:30:18,836 - Tenho que fazer um relatório para o tribunal. - Para o processo? - Não. 252 00:30:18,967 --> 00:30:23,199 Servir o tribunal para avaliar se você precisar intervir. 253 00:30:23,327 --> 00:30:27,445 - Colocar na prisão? - Não, Existem muitas intervenções possíveis. 254 00:30:27,567 --> 00:30:32,482 - O que? - A institucionalização, na comunidade, família em casa. 255 00:30:32,607 --> 00:30:36,770 - Mas não se pode estar em paz casa? - Claro. 256 00:30:36,207 --> 00:30:39,597 - Você pode fazer uma pergunta? - De novo? 257 00:30:40,870 --> 00:30:42,780 - Trabalhar? - Sim 258 00:30:42,207 --> 00:30:45,677 - O que você faz? - Um pouco 'isso, um pouco'. 259 00:30:45,807 --> 00:30:48,820 Você gosta do que faz? 260 00:30:48,207 --> 00:30:52,359 Mas os assistentes sociais não aqueles que dão certo? 261 00:30:52,487 --> 00:30:56,605 Ofensores frequentes Malaspina e outros caras? 262 00:30:56,727 --> 00:31:02,165 - Eu não vou não. - Lá nada de ruim, não se preocupe. 263 00:31:05,470 --> 00:31:07,515 Você está com sono? 264 00:31:09,700 --> 00:31:11,999 Vozes animadas 265 00:31:21,727 --> 00:31:25,830 Onde você pensa que está indo? 266 00:31:26,127 --> 00:31:28,721 Estou aqui há três horas! 267 00:31:28,847 --> 00:31:33,716 Volte para a África! Volte para o seu país! 268 00:31:38,470 --> 00:31:43,360 - O que fazemos? - Não, deixe vença aqueles filhos da puta! 269 00:31:43,927 --> 00:31:46,760 Agora eles matam como cachorros! 270 00:31:46,887 --> 00:31:49,685 CLIQUE PARA BLOQUEAR 271 00:32:36,127 --> 00:32:38,925 - Olá. - Olá, Palermo. 272 00:32:52,870 --> 00:32:54,476 Salve, Palermo. 273 00:33:08,687 --> 00:33:10,405 Cláudio. 274 00:33:12,870 --> 00:33:13,964 Cláudio. 275 00:33:16,687 --> 00:33:19,679 - Vida. - Como você ficou grande! 276 00:33:20,870 --> 00:33:22,885 - O que você está fazendo aqui? - Estou chegando. 277 00:33:23,700 --> 00:33:25,601 - Como você fez? - Com o navio. 278 00:33:25,727 --> 00:33:28,719 - Sua mãe sabe? - Se eu souber, me mate. 279 00:33:30,700 --> 00:33:32,202 Você fugiu? 280 00:33:33,167 --> 00:33:36,364 - Mas por que? - Você não está feliz? 281 00:33:36,487 --> 00:33:42,278 - Sim, isso tem a ver? Você fugiu! - Agora você está bem, fuja comigo. 282 00:33:42,407 --> 00:33:45,877 Faça o que você quiser? E se eu não quisesse? 283 00:33:50,247 --> 00:33:52,238 Onde está a vida? 284 00:33:52,967 --> 00:33:55,370 Aonde você vai? 285 00:34:00,927 --> 00:34:03,919 Vida, pare, não seja criança. 286 00:34:04,470 --> 00:34:08,279 - Eu disse isso. - Mas você disse isso. - eu disse, embora achasse que não. 287 00:34:08,407 --> 00:34:13,117 - Então você está feliz. - Sim, bobo. - Tolo é você. 288 00:34:13,247 --> 00:34:14,839 Vamos! 289 00:34:16,407 --> 00:34:18,398 Com sono. 290 00:34:47,287 --> 00:34:49,482 Nunca chegaremos. 291 00:34:57,567 --> 00:35:00,365 - Como você vai para o convés? - A partir daí. 292 00:35:21,487 --> 00:35:24,285 - O que é? - Nada. 293 00:35:33,767 --> 00:35:36,759 SIRENE 294 00:35:39,127 --> 00:35:44,121 - Lá está ele. Deixe-me falar, não diga nada. - E quem está falando! 295 00:35:50,527 --> 00:35:53,325 - Bom dia, José. - Bom dia. 296 00:35:53,447 --> 00:35:59,158 - Conheça o Natal, meu irmão. - Prazer. - O famoso Natal! 297 00:35:59,287 --> 00:36:02,279 II justiça! E bom Natal! 298 00:36:03,470 --> 00:36:07,245 - Você se lembra? Você tinha falado trabalho perquel. - Sim, eu lembro. 299 00:36:07,367 --> 00:36:11,565 - Você me disse para levar acabou de sair. - Quando você sair? 300 00:36:11,687 --> 00:36:14,679 - A partir de uma semana. - Bravo, Natal! 301 00:36:14,807 --> 00:36:18,720 Você gostou? Você relaxou esta semana? 302 00:36:19,687 --> 00:36:24,761 Natal, se não houver trabalho e não Vou trabalhar, até me matar? 303 00:36:25,847 --> 00:36:31,558 - Que porra você está dizendo? Não é brincadeira. - Não estou brincando, eu trabalho não tem. 304 00:36:31,687 --> 00:36:35,919 - Você me disse que havia. - Existia, mas agora desapareceu. 305 00:36:36,470 --> 00:36:39,517 - Posso perguntar por quê? - Se eu souber, o que muda? 306 00:36:39,647 --> 00:36:43,799 - Não há parada. - Mas você Você me prometeu, eu devo dar. 307 00:36:43,927 --> 00:36:47,780 - Esqueça, Salvo. - E 'Esta é a sua palavra? 308 00:36:47,207 --> 00:36:50,597 eu não prometi nada E preste atenção em como você fala! 309 00:36:50,727 --> 00:36:53,605 Que homem você é? Você diz uma coisa e depois muda de ideia? 310 00:36:53,727 --> 00:36:59,597 Você está falando demais. E você, porra assistir? Vá trabalhar! 311 00:36:59,727 --> 00:37:01,445 Ir! 312 00:37:02,807 --> 00:37:05,799 Ok, eu entendo com quem lidamos. 313 00:37:05,927 --> 00:37:09,715 - Com quem você está lidando? - Com um homem de “barriga”! 314 00:37:09,847 --> 00:37:11,917 Bravo, preciso. 315 00:37:12,470 --> 00:37:15,960 - Que homem é você? - Se quiser, você vai também! 316 00:37:23,687 --> 00:37:26,679 Não importa, Salvo. Eu encontro outro emprego. 317 00:37:26,807 --> 00:37:30,800 Todo mundo sabe que em Palermo existe desde muito trabalho. Giusto, capataz? 318 00:37:30,927 --> 00:37:33,282 "Bravo Natal!" 319 00:37:33,407 --> 00:37:36,877 A menos que vá trabalhar, Já é tarde. 320 00:37:37,700 --> 00:37:38,998 Buongiorno, Joseph. 321 00:37:41,607 --> 00:37:45,600 - Dê-me as chaves do carro. - Eles estão lá dentro. Olá. 322 00:37:56,487 --> 00:37:59,810 Ouça, nós vimos ... 323 00:38:03,287 --> 00:38:07,963 Ouça, lemos na placa procurando um aprendiz. 324 00:38:08,870 --> 00:38:11,284 Mas você praticou um pouco? 325 00:38:11,407 --> 00:38:15,161 Busque aprender com a prática! 326 00:38:15,287 --> 00:38:17,278 Pratique, cara. 327 00:38:29,700 --> 00:38:31,805 Eu vou te dar a prática! 328 00:38:33,247 --> 00:38:35,636 Bastardos! 329 00:38:35,847 --> 00:38:37,758 >Suca! 330 00:38:42,700 --> 00:38:47,877 (TV) "Como sempre, todos esses mercados volte para casa ... " 331 00:38:48,700 --> 00:38:52,683 "... em uma explosão apenas 1.390.000 libras! " 332 00:38:52,807 --> 00:38:58,860 - "Então não espere, ligue." - Sim, tudo merda! 333 00:39:22,567 --> 00:39:24,558 Ah, nunca! 334 00:39:33,327 --> 00:39:35,124 Ah 335 00:39:36,870 --> 00:39:38,885 - Onde está a mamãe? - Ainda não voltou. 336 00:39:39,700 --> 00:39:41,680 - E papai? - E 'libere. 337 00:39:41,807 --> 00:39:44,799 - Início Quem é? - Talvez ninguém. 338 00:39:45,327 --> 00:39:48,319 - Mas o que você está fazendo? - Nada. 339 00:39:58,470 --> 00:40:01,244 - Pegue esta bicicleta. - Pense em você. 340 00:40:06,470 --> 00:40:08,380 Documentos. 341 00:40:10,687 --> 00:40:12,678 Andar. 342 00:40:32,767 --> 00:40:36,157 Eu tenho que escrever um perfil sobre você para o tribunal. 343 00:40:36,287 --> 00:40:40,838 Diga-me o que você faz na vida. Onde você mora? Tem um emprego? 344 00:40:40,967 --> 00:40:43,959 - Não funciona. Eu durmo com minha mãe. - Por que? 345 00:40:44,870 --> 00:40:47,284 - Onde devo dormir? - Por que não está trabalhando? 346 00:40:47,407 --> 00:40:51,195 - Eu arranjo um emprego para ela! - Então o que você faz o dia todo? 347 00:40:51,327 --> 00:40:54,922 Meu irmão me levou a um site disse a ele que eu peguei... 348 00:40:55,470 --> 00:40:58,596 ... mas então temos dúvidas. - Avoi finisce sempre cosi. 349 00:40:58,727 --> 00:41:01,525 Da próxima vez Eu a acompanho! 350 00:41:01,647 --> 00:41:05,435 Este problema existe em toda a Itália, em todo o mundo. 351 00:41:05,567 --> 00:41:08,559 Até as crianças se formam procurando trabalho! 352 00:41:08,687 --> 00:41:12,680 - Mas não vá roubar. - Se Eu estava lá, o trabalho dela era? 353 00:41:13,527 --> 00:41:17,122 Se você é bom você compra sorvete. 354 00:41:17,247 --> 00:41:20,239 - Eu quero que você tome chocolate? - Não! 355 00:41:20,367 --> 00:41:22,756 - Avelã? - Não! 356 00:41:22,887 --> 00:41:24,878 - Morango? - Não! 357 00:41:25,700 --> 00:41:27,999 Você pode aprender a "foder" Eu quero esse sorvete? 358 00:41:34,287 --> 00:41:36,676 Barcos! 359 00:41:53,870 --> 00:41:56,790 Merda! Por que você está chorando? Vamos, não chore. 360 00:41:56,207 --> 00:41:59,483 José, venha Paro e fecho. 361 00:42:01,207 --> 00:42:04,802 Vamos, não chore mais. Ainda chorando? 362 00:42:04,927 --> 00:42:09,921 Se você chorar de novo Eu lancei no mar! 363 00:42:12,470 --> 00:42:14,380 José! 364 00:42:15,567 --> 00:42:18,957 Joseph, para onde você está correndo? Venha aqui. 365 00:42:27,870 --> 00:42:29,681 Você vê? Observe isto. 366 00:42:29,807 --> 00:42:35,200 Chama-se "areia. 367 00:42:57,807 --> 00:43:00,196 Está louco? 368 00:43:05,727 --> 00:43:08,321 Que porra você está fazendo? 369 00:43:08,447 --> 00:43:12,440 Que porra você está fazendo? A água está fria. 370 00:43:17,287 --> 00:43:21,280 estamos aqui. E você cala a boca! 371 00:43:21,407 --> 00:43:26,401 Observe como você é reduzido! Cheio de areia! 372 00:43:28,470 --> 00:43:32,916 E você é um "scemunito"! Você não pode nadar e ir para o mar! 373 00:43:33,470 --> 00:43:38,326 Você é estúpido como sua mãe. Não te traga mais na praia! 374 00:43:38,447 --> 00:43:41,439 Ele nos leva apenas ela. 375 00:43:52,567 --> 00:43:54,558 O que você quer? 376 00:43:59,687 --> 00:44:02,485 Talvez você aceite. 377 00:44:05,287 --> 00:44:07,676 Sim, você vai levar. 378 00:44:13,647 --> 00:44:16,639 Vozes confusas 379 00:44:36,287 --> 00:44:39,484 - Olá, mãe. - Mário! - O que você está fazendo aqui? 380 00:44:39,607 --> 00:44:43,202 - Vim comprar peixe. - Não há peixe perto da nossa casa? 381 00:44:43,327 --> 00:44:45,716 Aqui é mais legal. 382 00:44:45,847 --> 00:44:48,236 Quer entrar? 383 00:44:56,287 --> 00:44:59,279 Mery, você sabe quem ligou? 384 00:44:59,407 --> 00:45:03,798 - Bom dia, senhora. - Bom dia. - Com licença. 385 00:45:03,927 --> 00:45:05,918 Vamos, mãe. 386 00:45:11,847 --> 00:45:13,644 Sente-se. 387 00:45:19,287 --> 00:45:21,926 Esta casa é legal. 388 00:45:27,167 --> 00:45:29,556 Hoje papai “desmascara” o 5. 389 00:45:30,887 --> 00:45:34,880 - Não sei que vim te ver. - Vou fazer um chá para você? 390 00:45:36,287 --> 00:45:38,278 Ok, obrigado. 391 00:46:02,247 --> 00:46:04,602 Eu desço. Adeus. 392 00:46:05,327 --> 00:46:07,318 > Olá, Meri. 393 00:46:14,487 --> 00:46:16,478 Não há água. 394 00:46:27,287 --> 00:46:30,850 - O que você quer? - Uma camisa com mangas curtas. 395 00:46:30,207 --> 00:46:33,597 - Qual é o seu orçamento? - Deixe o que gostamos e conversaremos. 396 00:46:33,727 --> 00:46:35,524 Sentar. 397 00:46:38,847 --> 00:46:41,441 Temos essas camisas de inverno... 398 00:46:41,567 --> 00:46:44,559 - Senhorita, onde ela gosta? - Chegando. 399 00:46:44,687 --> 00:46:48,770 Isso parece muito adequado à sua personalidade. 400 00:46:48,207 --> 00:46:53,440 - Personalidade? - aparência de IA Físico... - Não. mangas. 401 00:46:53,567 --> 00:46:55,956 Então, vamos ver '... 402 00:46:58,887 --> 00:47:02,880 - Caí da scooter. - Você gosta disso? -Bela. 403 00:47:03,700 --> 00:47:05,999 - Provas. Um armário? - Lá. - Obrigado. 404 00:47:15,287 --> 00:47:18,677 - Olha, é lindo. - Ele está bem. 405 00:47:18,807 --> 00:47:22,197 Se você não gostou dela, não entende isso. Como? 406 00:47:22,327 --> 00:47:25,319 - 84.000. - Merda! 407 00:47:30,487 --> 00:47:32,790 Lindo! 408 00:47:43,887 --> 00:47:48,278 Se dissermos que não temos fiz amor, ninguém acredita. 409 00:47:54,887 --> 00:47:57,481 Caso contrário, por que fugimos? 410 00:48:15,887 --> 00:48:18,879 - Quanto você fuma? - 20, 30... 411 00:48:19,700 --> 00:48:21,999 - Desde quando? - Um ano. 412 00:48:22,127 --> 00:48:24,118 Como? 413 00:48:25,687 --> 00:48:27,678 Ah! 414 00:48:27,807 --> 00:48:31,402 - O que você fez aí? - Coisas para a viagem. 415 00:48:31,527 --> 00:48:34,519 - Você está com a saia? - O que? 416 00:48:34,647 --> 00:48:39,380 - Você está com a saia? - Sim - Então coloque. 417 00:48:39,167 --> 00:48:43,558 - O que? - Vá colocar. Você está sempre com essa calça! 418 00:48:43,687 --> 00:48:46,360 - Para onde eu vou? - Lá atrás. 419 00:48:46,487 --> 00:48:49,479 - Onde? - Lá atrás. Pressa. 420 00:49:22,687 --> 00:49:26,646 - Cla'. -Eh? - Agora estão comprometidos. 421 00:49:36,687 --> 00:49:38,279 Onde? 422 00:49:42,327 --> 00:49:44,318 Onde você colocou isso? 423 00:50:06,470 --> 00:50:08,380 Não, Carmelo! 424 00:50:08,167 --> 00:50:11,000 - Remova! - Eu não tinha nada para vestir. 425 00:50:11,127 --> 00:50:14,597 Se você não fosse meu irmão vou te matar! 426 00:50:14,727 --> 00:50:16,319 Pressa! 427 00:50:23,870 --> 00:50:25,476 84.000 liras! 428 00:50:54,127 --> 00:50:57,722 - Devemos estar sempre no trem? - Anda logo, estúpido! 429 00:50:57,847 --> 00:51:01,840 - Você está enganando você! - Diga isso ao seu marido? 430 00:51:02,967 --> 00:51:05,561 - Ei! - O que é? 431 00:51:05,687 --> 00:51:09,770 - Se alguém nos ver? - Vamos! 432 00:51:15,487 --> 00:51:18,285 - Isto ou aquilo? - Que. 433 00:51:26,700 --> 00:51:28,202 Finalmente! 434 00:51:35,487 --> 00:51:38,470 - Não me segure? - Não. 435 00:51:38,167 --> 00:51:41,921 - Por quê? - Por que não. 436 00:51:45,887 --> 00:51:47,878 - Ahh! - Mãe! 437 00:51:48,700 --> 00:51:53,100 Fuja comigo e procurando pela mãe? Esqueça! 438 00:51:56,287 --> 00:52:00,280 - Você sabe como você faz amor? - Um pouco sim. - Como funciona? 439 00:52:00,407 --> 00:52:03,797 - Não estou contando. - Você está com medo? - Não. 440 00:52:03,927 --> 00:52:07,317 - Pela verdade. Você está com medo? - Não. 441 00:52:07,447 --> 00:52:11,420 - Eu sou um pouco 'você. - Eu também. 442 00:52:11,167 --> 00:52:14,159 - Nós nos despimos? - Ei! 443 00:52:14,287 --> 00:52:16,278 Feche os olhos. 444 00:52:30,870 --> 00:52:34,239 - Não é verdade, você tem que mantê-los fechados. - Eles estão fechados! 445 00:52:34,367 --> 00:52:37,564 - Estou com medo. - O que? 446 00:52:37,687 --> 00:52:40,918 - Tudo. - Feche os olhos e canta uma música. 447 00:52:41,470 --> 00:52:44,390 Cantando uma música? 448 00:52:59,687 --> 00:53:03,770 - Não, pare. - Por que? 449 00:53:04,207 --> 00:53:07,802 - Eu não assisto. - Eu quero olhar. 450 00:53:07,927 --> 00:53:11,715 - E se você não gosta? - Só não fale mais. 451 00:53:11,847 --> 00:53:15,283 - Além disso você deve fechar os olhos. - E como você conta? 452 00:53:15,407 --> 00:53:18,797 - Com os olhos fechados. - E se eu não puder? 453 00:53:18,927 --> 00:53:21,646 - Eu posso! - Vamos ver. 454 00:53:21,767 --> 00:53:25,760 Mas leve minhas coisas para cima. 455 00:53:27,687 --> 00:53:29,678 Feche os olhos. 456 00:53:50,127 --> 00:53:53,517 Eu vi que seus olhos estavam abertos. 457 00:53:53,647 --> 00:53:57,640 Isso significa que você os tinha abertos. 458 00:53:59,287 --> 00:54:03,883 - O que você está fazendo? - Você come! - O que? - Abaixo. 459 00:54:04,700 --> 00:54:07,397 - E como você está? - Eu sei! 460 00:54:07,527 --> 00:54:09,518 Agora cabe a mim. 461 00:54:17,487 --> 00:54:20,479 - Você está com frio? - Não. 462 00:54:24,887 --> 00:54:27,879 - Não olhe para mim? - Não. 463 00:54:41,287 --> 00:54:43,278 Venha. 464 00:54:52,287 --> 00:54:55,850 Eu não quero fazer mais. 465 00:54:55,207 --> 00:54:57,596 - Por que? - Por que não. 466 00:54:57,727 --> 00:55:01,720 - E'bello! - Para você é lindo! - Vamos! 467 00:55:15,870 --> 00:55:19,478 - Você valoriza até passar medo. - Se algum dia eu passar? 468 00:55:19,607 --> 00:55:22,599 Eu guardarei para sempre. 469 00:55:22,727 --> 00:55:26,720 - E se for o trem? - É verdade! 470 00:55:27,327 --> 00:55:30,319 Discoteca 471 00:55:56,870 --> 00:55:58,476 ITENS NÃO AUDÍVEIS 472 00:56:00,207 --> 00:56:03,802 Caramelo! Você dançou, né? 473 00:56:00,207 --> 00:56:03,802 Caramelo! Você dançou, né? 474 00:56:08,870 --> 00:56:11,682 - Tomamos uma bebida. - Uma coca. - Até para mim. 475 00:56:11,807 --> 00:56:14,799 - Quatro cocas? - Três cocaína e uísque. 476 00:56:14,927 --> 00:56:17,646 - Uísque para mim. - Quatro uísques. 477 00:56:17,767 --> 00:56:21,203 - Você tem o dinheiro? - Vamos! 478 00:56:21,327 --> 00:56:25,115 Quatro uísques. Eu pagarei. 479 00:56:26,407 --> 00:56:28,398 Veja isso. 480 00:56:28,607 --> 00:56:30,598 Qual? 481 00:56:31,287 --> 00:56:35,280 - Aquele com cabelo comprido. - Quem é? 482 00:56:35,407 --> 00:56:39,200 - Agora vou convidar. - Isso manda você para foder! 483 00:56:39,127 --> 00:56:43,518 - Quem sabe? - Aposto? - Não há necessidade de apostar! 484 00:56:43,647 --> 00:56:46,844 - Ir! - Agora vamos. 485 00:56:50,287 --> 00:56:52,676 Onde diabos você está? 486 00:57:01,687 --> 00:57:04,679 ITENS NÃO AUDÍVEIS 487 00:57:24,887 --> 00:57:27,879 - É uma merda. - O que ele disse? 488 00:57:28,700 --> 00:57:32,000 Isso está cansado, ele dançou demais. Aquela vadia! 489 00:57:40,687 --> 00:57:43,679 Agora eu vou com isso. Aposto que conversamos? 490 00:57:43,807 --> 00:57:46,605 - Outro uísque? - OK. 491 00:57:46,727 --> 00:57:51,721 - Tente, mas você perderá. - Você verá! 492 00:57:56,870 --> 00:57:59,477 - Olá. Quer dançar? - Não. - Por quê? 493 00:57:59,607 --> 00:58:04,601 - Eu não quero. - eu sentar ao seu lado? - Onde? 494 00:58:05,127 --> 00:58:07,766 Aqui. Onde eles estão agora. 495 00:58:10,887 --> 00:58:12,878 Você está com raiva? 496 00:58:40,887 --> 00:58:44,482 - Você comprou assim? - Como? 497 00:58:44,607 --> 00:58:48,486 - Eu não entendi? Eu falo árabe? - Pergunte se você comprou a estrada. 498 00:58:48,607 --> 00:58:51,758 - Meu? Não. - Não venda coisas na rua. 499 00:58:51,887 --> 00:58:54,879 Estou sempre aqui. De manhã vou aos mercados de pulgas... 500 00:58:55,700 --> 00:58:57,999 ... e a tarde estou aqui. - A licença para negociar? 501 00:58:58,127 --> 00:59:02,917 - Eu não tenho. - Multa de 125.000 lira encharcada e comércio injusto. 502 00:59:03,470 --> 00:59:06,244 Apreensão de veículos e mercadorias porque você está sem licença. 503 00:59:06,367 --> 00:59:10,155 Eu não posso ter uma licença, Eu fiz a quinta série. 504 00:59:10,287 --> 00:59:14,485 Tenho uma família para sustentar. O que eu faço? 505 00:59:14,607 --> 00:59:18,395 Para obter a licença deve ter feito a oitava série. 506 00:59:18,527 --> 00:59:23,521 - Mande um guincho... - Eu quero estragar? 507 00:59:23,647 --> 00:59:27,640 Leve as mercadorias mas pelo menos deixe o carro. 508 00:59:27,767 --> 00:59:31,760 - Você ainda reclama? - Olhar. Você não vai acreditar. 509 00:59:31,887 --> 00:59:35,840 Aqui estão meus filhos. O menor foi de 8 meses. 510 00:59:35,207 --> 00:59:39,200 - Eu entendo, eu também tenho dois filhos. - Pelas reclamações do tribunal. 511 00:59:39,327 --> 00:59:40,760 OK '. 512 00:59:40,887 --> 00:59:43,879 Ir! "Esfregado"! 513 00:59:57,287 --> 00:59:59,278 CHIFRE 514 01:00:16,407 --> 01:00:20,360 - Eu vou te pagar quando eu o primeiro salário. - OK. 515 01:00:23,887 --> 01:00:25,764 Ahh! 516 01:00:26,687 --> 01:00:31,440 Vamos ver. Lindo! O que você vai fazer mulheres com esses dentes? 517 01:00:37,870 --> 01:00:39,760 Que lindo! 518 01:00:41,647 --> 01:00:45,162 Agora dêem uma mordida, mulheres! 519 01:00:49,767 --> 01:00:51,962 Conta. 520 01:00:53,567 --> 01:00:56,286 - Ouvir! - Espere um minuto. 521 01:01:13,527 --> 01:01:17,486 - Eu te falei com o creme? - Eu entendi assim. 522 01:01:17,607 --> 01:01:20,201 - Um estava sem. - Muda. 523 01:01:23,287 --> 01:01:25,323 Você explodiu! 524 01:01:28,247 --> 01:01:32,350 - O procurado sem creme. - O que eu faria isso? 525 01:01:32,167 --> 01:01:36,638 - Eu mesmo como. > Mas você tem que pagar. - Eu vou te pagar! 526 01:01:39,127 --> 01:01:43,325 - O que você quer agora? - Você e mãe quando você se casou? 527 01:01:43,487 --> 01:01:48,300 - Oh sim? - Você é bom! - Você é um porco! 528 01:01:48,167 --> 01:01:51,000 Por que você me trouxe esse presente falso? 529 01:01:51,127 --> 01:01:54,802 Você não põe os pés nesta casa, Saia da sua nova mãe! 530 01:01:54,927 --> 01:01:58,920 - Pare com isso! - Você tem o dinheiro eles se casarem? 531 01:01:59,470 --> 01:02:03,484 - Sempre penso em dinheiro! - Por que? O que você acha? - Mas vá! 532 01:02:04,967 --> 01:02:09,358 - O que sua mãe fez? - O que não queremos levar para casa. 533 01:02:09,487 --> 01:02:12,763 Mas se a pegarmos certamente é convincente. 534 01:02:13,967 --> 01:02:17,323 OK. Coloquei meus sapatos e fui. 535 01:02:24,287 --> 01:02:27,279 ITENS NÃO AUDÍVEIS 536 01:02:41,287 --> 01:02:44,279 ITENS NÃO AUDÍVEIS 537 01:03:11,607 --> 01:03:15,725 Fique quieto! eu disse você deve estar parado. Não olhe! 538 01:03:15,887 --> 01:03:19,482 Feche os olhos, vá em frente! Levante as mãos! 539 01:03:19,607 --> 01:03:24,362 - Baixa essas mãos! Quanto? -Poco. Até 100.000 liras! 540 01:03:24,527 --> 01:03:26,961 Da próxima vez Vamos descobrir mais! 541 01:03:31,727 --> 01:03:35,606 - Obtenha os jornais pornôs. - Onde eles estão? - Pressa! 542 01:03:35,727 --> 01:03:39,117 - Conte até 100! - Bravo, compare! 543 01:03:39,287 --> 01:03:42,916 Ele agora vai embora, mas eu vou ficar aqui olhe para você. Entender? 544 01:03:43,470 --> 01:03:47,199 Pode responder. Você é cego, não burro! 545 01:03:47,327 --> 01:03:50,603 - Vamos, diga: "Sim"! - Sim - Bravo! 546 01:03:50,727 --> 01:03:54,356 - O tempo importa! - 1, 2, 3... 547 01:03:54,487 --> 01:03:57,479 ... 4, 5, 6, 7 ... 548 01:05:04,407 --> 01:05:06,921 Documentos. 549 01:05:20,887 --> 01:05:23,879 - Siga-nos. - Onde? - Na delegacia. 550 01:05:24,700 --> 01:05:27,841 - Por que? - Nenhum de seus negócios. - Cujo? Eu tenho um compromisso. 551 01:05:27,967 --> 01:05:31,846 - Com quem? Com o Papa? - Com irmã. - A irmã de quem? 552 01:05:32,700 --> 01:05:35,317 - Del Papa! - De dentro. 553 01:05:35,447 --> 01:05:39,599 - A bicicleta? - Eu vou levar. - Recomendo, é uma jóia! 554 01:05:39,727 --> 01:05:42,844 - Você não pode ser engraçado! - Olha, também tem capacete! 555 01:05:42,967 --> 01:05:45,925 Eu não sou espirituoso! 556 01:05:46,470 --> 01:05:49,390 SIRENE 557 01:05:51,700 --> 01:05:53,999 BOCA SOFFIACON Para imitar o som da bala 558 01:06:04,847 --> 01:06:08,440 Sente-se aqui. 559 01:06:11,567 --> 01:06:15,162 Levantar. Despojado. 560 01:06:24,407 --> 01:06:27,126 Mais rápido! 561 01:06:29,927 --> 01:06:32,600 - Um pouco de paciência. - Sim, sim! 562 01:06:39,687 --> 01:06:42,121 Remova isso também. 563 01:06:42,767 --> 01:06:46,680 Abaixado. Substitua as gavetas. 564 01:06:48,927 --> 01:06:54,399 - Onde você estava ontem à tarde? - Um trabalho do meu tio! 565 01:06:55,567 --> 01:06:58,764 Agora que você descansou, retomamos onde estávamos? 566 01:06:58,887 --> 01:07:03,677 É inútil para todos vocês essa cena! Acorde, linda! 567 01:07:03,807 --> 01:07:07,925 Sim, agora acorda! Você verá! 568 01:07:12,407 --> 01:07:15,558 Um belo massaggino ao bebê! 569 01:07:25,447 --> 01:07:28,120 Suficiente! Suba. 570 01:07:28,927 --> 01:07:31,600 Escute, eu venho da outra sala. 571 01:07:31,727 --> 01:07:35,959 - Seu amigo confessou. - Mesmo com essas coisas? 572 01:07:36,870 --> 01:07:40,000 Fale, então tratamos. Sabemos que foi você! 573 01:07:40,127 --> 01:07:43,676 O caixa reconheceu lá. Em comparação, ficou preso. 574 01:07:43,807 --> 01:07:47,436 - Todos nós vimos o supermercado! - O que você está dizendo? 575 01:07:47,567 --> 01:07:51,162 - Eu trabalho com meu tio, o escapamento rolando! - Todos nós vimos! 576 01:07:51,287 --> 01:07:53,517 Entender? 577 01:07:53,687 --> 01:07:57,236 > Chega! Deixar! - Olá, Carmelo! 578 01:07:57,807 --> 01:07:59,798 Olá. 579 01:08:01,727 --> 01:08:06,118 - Quem grita assim? - Um. - O que foi? 580 01:08:06,287 --> 01:08:11,420 - Oferta. - E' "pronto" também? - Não sei. 581 01:08:13,967 --> 01:08:17,277 Não que isso também mate? 582 01:08:17,447 --> 01:08:21,440 Com o quê? Eles tiraram tudo. Porém depois de ir ver. 583 01:08:22,567 --> 01:08:24,956 > Deixe-me ir! 584 01:08:25,870 --> 01:08:29,800 >Eu não fiz nada! 585 01:08:32,487 --> 01:08:37,402 >Deixe-me ir Eu tenho que ir para casa! 586 01:08:37,527 --> 01:08:40,837 Eu tenho uma família! 587 01:08:40,967 --> 01:08:45,722 Não aguente mais! 588 01:08:45,887 --> 01:08:49,721 - Há uma visita. - Para quem? - Para você. 589 01:09:03,527 --> 01:09:07,998 - O que você está fazendo aqui? - eu vim para ver você. O que você está fazendo? - Trabalhar, não? 590 01:09:08,127 --> 01:09:12,120 - Você está feliz por ter vindo? - Sim 591 01:09:12,287 --> 01:09:16,803 Peça ao diretor para sair antes Então vamos tomar sorvete. 592 01:09:16,927 --> 01:09:19,725 - Então? - Então! 593 01:09:38,767 --> 01:09:42,919 - Olá, mãe. - Olá. Idiota! Machuca! 594 01:09:43,470 --> 01:09:48,679 Olha o que você fez? Matthew, há uma carta para você. 595 01:09:48,807 --> 01:09:52,356 - E eu, digo agora? Cujo? - De Malaspina, eu acho. 596 01:09:52,527 --> 01:09:56,600 - Quando você chegar lá? Onde ele está? - E 'na sua cama. 597 01:10:20,847 --> 01:10:24,476 "Querido Matthew. E 'seu amigo Antonio, que escreve para você. " 598 01:10:24,607 --> 01:10:28,600 "Estou bem e espero por você." 599 01:10:28,767 --> 01:10:32,965 >Estamos todos tristes porque Ontem foi a festa dos mortos... 600 01:10:33,870 --> 01:10:37,285 ... e você estava comemorando tudo A noite ainda estava comemorando. 601 01:10:37,407 --> 01:10:40,524 > Aqui temos que Malaspina dado o doce dos mortos... 602 01:10:40,647 --> 01:10:43,764 ... mas para o resto de nós "dá" o habitual. 603 01:10:43,887 --> 01:10:47,277 > Massa, carne, batatas fritas e laranja. 604 01:10:47,407 --> 01:10:52,356 >Se não fosse pelo doce, ninguém se lembraria da festa. 605 01:10:52,487 --> 01:10:57,300 >Pedimos uma entrevista notável dada a ocasião. 606 01:10:57,127 --> 01:11:00,517 >Mas o diretor nos disse não poderia se revezar... 607 01:11:00,647 --> 01:11:04,162 ... porque até os agentes têm a custódia de suas famílias... 608 01:11:04,287 --> 01:11:07,484 ... e deveria ser uma festa dos mortos em casa. 609 01:11:07,607 --> 01:11:13,239 > Eles pensam apenas em si mesmos. Sábado vi meus filhos. 610 01:11:13,367 --> 01:11:16,916 >eu não poderia dar nada a ele para a festa dos mortos. 611 01:11:17,470 --> 01:11:22,246 > Você nunca escreve. O que você se importa se eles estão trancados aqui? 612 01:11:22,367 --> 01:11:27,202 >mal posso esperar para sair, mas então Eu penso: "Para onde eu vou?" 613 01:11:27,327 --> 01:11:30,956 > "Se eu acabar como pobre Pedro? "Mas eu devo ir embora. 614 01:11:31,870 --> 01:11:33,920 >Não aguente mais sem ver as crianças. 615 01:11:34,470 --> 01:11:38,279 >E quando eu os vejo por tão pouco, Eu não sei o que dizer. 616 01:11:38,887 --> 01:11:42,800 > Aqui eu faço alguns artigos de couro, para passar o tempo... 617 01:11:42,927 --> 01:11:45,680 ...e não fique sem fazer nada. 618 01:11:45,807 --> 01:11:49,880 >Na manhã seguinte vou para a escola, mas não é o professor Marco Terzi. 619 01:11:50,470 --> 01:11:53,642 >Não há nada é finito até mesmo a democracia! 620 01:11:55,407 --> 01:11:58,160 > Dê Natal e diga-lhe para escrever. 621 01:11:58,287 --> 01:12:01,165 > Saudações. Seu, Antônio. 622 01:12:42,847 --> 01:12:45,839 - Olá. - Olá. - Onde está a carta? 623 01:12:47,207 --> 01:12:50,517 - Você está sozinho? - Não, aí Franco. Dormindo. 624 01:13:01,647 --> 01:13:03,638 Dê-me a carta. 625 01:13:08,247 --> 01:13:13,241 Não é nada, você verá. Você deve enviar em 20 de março. 626 01:13:13,367 --> 01:13:16,837 As coisas habituais. Lembra do que você disse ao advogado? 627 01:13:17,927 --> 01:13:20,361 Eu te recomendo isso! 628 01:13:23,767 --> 01:13:26,759 Eu não vou voltar para lá. 629 01:13:26,887 --> 01:13:30,118 Tem certeza, mãe, que não vou voltar. 630 01:13:43,887 --> 01:13:46,959 - E 'a vela. - Acho que é o distribuidor. 631 01:14:05,167 --> 01:14:08,796 Então? O que você quer? 632 01:14:08,927 --> 01:14:11,521 Nada. 633 01:14:11,647 --> 01:14:14,684 Cláudio, anda logo com esse "One"! 634 01:14:29,927 --> 01:14:33,237 - Você estava tocando, hein? - O que é? 635 01:14:33,367 --> 01:14:36,439 - Dê-me seu carro? - Por que? - Precisamos de uma carona. 636 01:14:37,727 --> 01:14:41,800 - Preciso ir ao site. - Bem? - Eu não posso te dar isso. 637 01:14:41,927 --> 01:14:45,761 - Eu devo ir e Matthew Mondello. - Vá lá com a bicicleta. 638 01:14:45,887 --> 01:14:50,850 - E se conhecermos duas meninas? - Você não precisa do carro para duas putas! 639 01:14:50,207 --> 01:14:53,199 Já que você não tem uma garota mesmo nós não temos isso? 640 01:14:53,327 --> 01:14:56,285 Melhor ir com uma prostituta sendo levado por bicha! 641 01:14:56,407 --> 01:14:59,877 - No meio das pernas você parece? - Olha, você cuspiu na cara! 642 01:15:00,700 --> 01:15:03,602 - Em seguida, faça isso! - Você pode fazer tema seus amigos, não para mim. 643 01:15:03,727 --> 01:15:06,924 Que mal você causou? Você é tão violento! 644 01:15:07,470 --> 01:15:09,959 Natal, você pode fazer qualquer coisa que você quiser. 645 01:15:10,870 --> 01:15:12,965 Então agora você não pode mais bolas quebradas! 646 01:15:13,870 --> 01:15:16,159 O que isto significa? Quando eles Papai matou, se você estava esperando... 647 01:15:16,327 --> 01:15:21,300 Vou quebrar sua cara! E 'para aqueles como você que isso é uma porcaria! 648 01:15:21,127 --> 01:15:24,881 Essa cidade é uma merda! Haverá sempre 1000 vítimas de assassinato! 649 01:15:25,700 --> 01:15:28,556 Na cabeça você tem apenas as fêmeas? Basta pensar em foder? 650 01:15:28,727 --> 01:15:31,639 Afottere e não fazer pau o dia todo! 651 01:15:31,767 --> 01:15:34,520 Vocês não são homens, seus cachorros! 652 01:15:34,687 --> 01:15:37,121 Agora vá! 653 01:15:37,287 --> 01:15:40,400 Levante-se do galo! 654 01:16:01,367 --> 01:16:05,485 - Dê-me luz. - Você sabe não fume. - Depois ligue sozinho. 655 01:16:10,207 --> 01:16:14,120 - Oh. - Ah. - Vá, King Kong. 656 01:16:15,887 --> 01:16:20,390 - Ali está o aparelho de som. - Veja se abre. 657 01:16:20,887 --> 01:16:25,324 - E 'fechado. - Existe uma Vespa. 658 01:16:31,700 --> 01:16:33,999 Veja se há uma vela. 659 01:16:41,807 --> 01:16:44,820 Abrir! 660 01:16:46,127 --> 01:16:49,403 - Não há alavancagem. - Pegue a vela. - Não. 661 01:16:54,167 --> 01:16:56,886 - Ok. - Vamos. 662 01:17:06,567 --> 01:17:09,161 Parar! Parar! 663 01:17:29,700 --> 01:17:30,998 Nós levamos você de baixo! 664 01:17:57,470 --> 01:18:00,840 Vamos nos separar! Vá além! 665 01:18:07,167 --> 01:18:09,397 Merda! 666 01:18:28,727 --> 01:18:31,287 - Aonde você vai? -Suca! 667 01:19:18,447 --> 01:19:21,564 - O que você quer? - Pare, seu merda! 668 01:20:10,487 --> 01:20:15,880 Antônio! Antônio! Me ajude! 669 01:20:19,367 --> 01:20:22,803 - Não se aproxime! - Deixe-o ir, o que ele fez? 670 01:20:22,967 --> 01:20:27,400 - Largue essa arma! - Eu estava cuspindo sangue! 671 01:20:27,207 --> 01:20:29,846 - Eu te mato! - Totó! 672 01:20:49,327 --> 01:20:51,716 Por que ele matou? 673 01:20:51,847 --> 01:20:54,998 Eu não queria! Isso me deixou com raiva! 674 01:20:55,127 --> 01:20:58,722 - Eu não queria! - John! 675 01:20:58,847 --> 01:21:02,965 -King Kong! - Eu não queria! Desculpe! 676 01:21:03,407 --> 01:21:06,205 Desculpe! Chame uma ambulância! 677 01:21:07,607 --> 01:21:10,599 Pare com isso! 678 01:21:10,727 --> 01:21:16,484 -Madona! O que é que você fez? - Você é um corno! 679 01:21:16,607 --> 01:21:21,442 Você é um corno! John! 680 01:21:21,607 --> 01:21:25,839 Você matou meu amigo! Isso infame! 681 01:21:25,967 --> 01:21:29,482 Desgraçado! Rei Kong! 682 01:21:36,487 --> 01:21:40,765 Ajoelhar 683 01:22:24,727 --> 01:22:30,757 Feliz Natal e boas festas! Leve 1 e pague 2! 684 01:22:30,887 --> 01:22:34,766 Feliz Natal e boas festas! Venham todos'Upim! 685 01:22:45,207 --> 01:22:48,563 - Mery, leve isso para sua mãe. - Parar! 686 01:22:49,767 --> 01:22:52,884 Choramingo - Arganaz Ghiri! 687 01:22:53,470 --> 01:22:56,390 - Você gosta disso? - Eu não gosto! 688 01:22:56,167 --> 01:22:59,796 Onde eu consegui isso? Ele não gosta de nada! 689 01:22:59,927 --> 01:23:04,000 - Você pode imaginar sua mãe com isso? - Oh! 690 01:23:10,167 --> 01:23:12,556 O que você está olhando? 691 01:23:14,287 --> 01:23:16,482 Indo? 692 01:23:20,287 --> 01:23:22,164 Ei! 693 01:23:25,367 --> 01:23:27,164 Cláudio! 694 01:23:27,287 --> 01:23:29,881 - Olá. - Olá. 695 01:23:30,447 --> 01:23:33,564 - O que você está fazendo aqui? - O que você está fazendo! 696 01:23:41,527 --> 01:23:43,119 E eles? 697 01:23:50,567 --> 01:23:55,561 Piripiri! Lindo! Quem é você? 698 01:23:55,727 --> 01:24:00,390 Huh? Quem é você? Lindo! 699 01:24:00,207 --> 01:24:02,402 Bela! 700 01:24:46,700 --> 01:24:51,350 Em 5 de março de 1987 réu Libassi Mário... 701 01:24:51,167 --> 01:24:55,365 ... é o recluso Nannino Franco a máquina destes. 702 01:24:56,127 --> 01:25:00,518 Dentro do carro estava seguindo uma discussão animada e maligna ... 703 01:25:00,687 --> 01:25:04,157 ... causado por motivos venais interesse. 704 01:25:04,287 --> 01:25:08,519 O acusado roubou então Nanino... 705 01:25:08,647 --> 01:25:12,196 ... de um colar de ouro e deu o vôo. 706 01:25:12,367 --> 01:25:15,598 O Nannino perseguiu o acusado causando uma briga. 707 01:25:15,727 --> 01:25:21,850 Durante a sessão, o acusado atingiu violentamente Nannino ... 708 01:25:21,207 --> 01:25:25,860 ...com objetos duros, e causar feridas profundas. 709 01:25:25,247 --> 01:25:28,683 O acusado deixou o Nannino esparramado na calçada... 710 01:25:28,807 --> 01:25:31,401 ... omitindo o resgate. 711 01:25:31,567 --> 01:25:37,278 Portanto, o acusado Libassi Mario é acusado dos seguintes crimes. 712 01:25:37,407 --> 01:25:41,685 A: Tentativa de homicídio, B: Roubo... 713 01:25:41,807 --> 01:25:44,799 ... C: Ruídos noturnos em locais públicos. 714 01:25:44,927 --> 01:25:47,282 O acusado se levanta. 715 01:25:47,647 --> 01:25:50,878 O acusado confirmou colocado na investigação? 716 01:25:51,700 --> 01:25:53,805 - Confirmação. - Você pode sentar. 717 01:25:53,927 --> 01:25:56,725 Levantem as cabeças Nannino Franco. 718 01:25:57,447 --> 01:26:00,883 Testemunha confirma colocado na investigação? 719 01:26:01,700 --> 01:26:05,398 Sim, eu confirmo o que Eu disse nell'istruttoria. 720 01:26:05,527 --> 01:26:09,600 - Mas, sem ofensa, Eu queria dizer uma palavra. > Dica. 721 01:26:09,727 --> 01:26:14,596 No carro, entre nós estava... 722 01:26:14,727 --> 01:26:18,370 Mas falando com tentativa de homicídio parece sério! 723 01:26:18,167 --> 01:26:22,100 A testemunha só deve responder questões que são colocadas. 724 01:26:22,167 --> 01:26:25,318 Céus, não! Na verdade, eu disse... 725 01:26:25,447 --> 01:26:28,644 > Sente-se. - Isto de um menino. > Eu entendo? 726 01:26:28,767 --> 01:26:33,238 - Tentativa de homicídio me parece... > Sente-se. - Leve ela! 727 01:26:33,407 --> 01:26:37,200 E 'presença em nossa sociedade de entidades maliciosas ... 728 01:26:37,127 --> 01:26:40,517 ... como Libassi Mário, também conhecida como Meri... 729 01:26:40,647 --> 01:26:47,410 ... capaz de 17 anos, vendendo em calçadas vestida de mulher... 730 01:26:47,167 --> 01:26:51,160 ... para matar um estúpido depravado... - Desculpe, advogado! 731 01:26:51,287 --> 01:26:54,882 ... por alguns milhares de liras. - Alguns? 60.000 liras! 732 01:26:55,700 --> 01:26:59,205 E 'a presença de tais pessoas transforma nossa sociedade feliz... 733 01:26:59,327 --> 01:27:03,445 ... no lugar do vício e da depravação. 734 01:27:03,567 --> 01:27:08,561 Solicito, portanto, a sentença acusado de tentativa de homicídio. 735 01:27:08,687 --> 01:27:14,683 Pois é evidente intenção de Libassi Mario ... 736 01:27:14,807 --> 01:27:18,277 ... para remover o cliente e papel como vice ... 737 01:27:18,407 --> 01:27:22,400 ... conforme demonstrado abaixo a fuga oportuna. 738 01:27:22,527 --> 01:27:25,121 CAMPANELA 739 01:27:25,247 --> 01:27:27,238 O Tribunal! 740 01:27:41,287 --> 01:27:45,750 Em nome do povo italiano, Banco ouvindo isso... 741 01:27:45,207 --> 01:27:48,995 ... reunião em 20 de março de 1990 ... 742 01:27:49,127 --> 01:27:52,722 ... leia as acusações, Artigos com lei ... 743 01:27:52,847 --> 01:27:55,236 absolve o acusado ... ... 744 01:27:55,367 --> 01:27:59,918 ... de clubes criminosos em locais públicos. 745 01:28:00,470 --> 01:28:04,438 Condenação do réu a dois anos e dois meses por roubo qualificado... 746 01:28:04,567 --> 01:28:07,559 ... um ano e um mês lesão voluntária. 747 01:28:07,687 --> 01:28:11,680 Benefício de retirada de suspenso... 748 01:28:11,807 --> 01:28:16,403 ... concedido por decisão 16 de dezembro de 1985. 749 01:28:16,527 --> 01:28:20,315 Já tendo servido o réu 11 meses e três dias... 750 01:28:20,447 --> 01:28:23,439 Instituto de Observação Juvenil ... Malaspina... 751 01:28:23,567 --> 01:28:27,958 ... ainda não serviu o restante 3 anos, 9 meses e 27 dias... 752 01:28:28,870 --> 01:28:31,790 ... na Penitenciária Mandamentale Ucciardone de Palermo... 753 01:28:31,207 --> 01:28:36,520 ... idade persopraggiunta. - Miserável! 754 01:28:36,647 --> 01:28:39,639 Para um colar! 755 01:28:39,767 --> 01:28:43,362 Mário! 756 01:28:43,487 --> 01:28:46,479 GRITOS E CHORO 757 01:29:06,870 --> 01:29:08,681 - Olá, Cláudio. - Boa noite. 758 01:30:08,687 --> 01:30:10,678 Ah 759 01:30:12,887 --> 01:30:16,402 - Olha quem é de novo! -Carmelo! O que você está fazendo aqui? 760 01:30:16,527 --> 01:30:19,325 Esperei uma pessoa! 761 01:30:20,447 --> 01:30:25,567 - Como vai você? - Sem olho. - Sou casado e tenho um filho. 762 01:30:25,687 --> 01:30:28,679 Parabéns! Quem é o pai da sua filha? 763 01:30:28,807 --> 01:30:32,243 Não há nada entre nós. Eu não sei como isso aconteceu! 764 01:30:32,367 --> 01:30:36,758 Estar na prisão é uma loucura, Você mesmo disse isso. 765 01:30:36,887 --> 01:30:40,482 Sua esposa é linda? Deixe-nos saber. 766 01:30:40,607 --> 01:30:43,360 Sim, venha jantar na minha casa. 767 01:30:43,487 --> 01:30:47,321 O que há para comer carne picar ou picar pau de salsicha? 768 01:30:47,447 --> 01:30:50,359 - Por favor, preciso ir para casa. - Deve fugir da esposa! 769 01:30:50,487 --> 01:30:53,877 Tem uma família! Eu tenho que matar você. 770 01:30:54,700 --> 01:30:59,286 Porque eu passei estranho e colocado na solitária... 771 01:30:59,407 --> 01:31:02,205 ... e por quê. Eu vou matar você. 772 01:31:02,327 --> 01:31:05,125 Não! Ajuda! 773 01:32:17,887 --> 01:32:20,879 FALAR ÁRABE 774 01:32:22,287 --> 01:32:25,324 FALAR ÁRABE 775 01:32:57,887 --> 01:33:00,879 ITENS NÃO AUDÍVEIS 776 01:33:29,687 --> 01:33:32,679 Ei! Você tem um isqueiro? 777 01:33:32,807 --> 01:33:37,801 - Não. - Você foi rude, vocês aqui são seis convidados. 778 01:33:37,927 --> 01:33:42,921 - Você é mais educado? - Ei! Com quem você fala? 779 01:33:43,470 --> 01:33:45,641 Nós não somos cachorros! 780 01:33:45,767 --> 01:33:49,760 - Desculpe, estou com pressa. - Por que? Aonde você vai? 781 01:33:49,887 --> 01:33:56,679 - Em casa. - Vamos pegar algo para beber, ainda é cedo. 782 01:33:56,807 --> 01:34:01,500 Devemos ir para casa. Nós rapidamente. 783 01:34:02,870 --> 01:34:04,780 O que você está fazendo? 784 01:34:04,847 --> 01:34:07,839 Deixe-o em paz! 785 01:34:15,700 --> 01:34:16,998 Deixar! 786 01:34:22,287 --> 01:34:24,278 Deixar! 787 01:34:24,407 --> 01:34:26,796 Por favor! 788 01:34:38,700 --> 01:34:40,601 Não, por favor! 789 01:34:40,727 --> 01:34:44,720 - E'"bona"! - Não se preocupe... 790 01:34:44,847 --> 01:34:48,840 ... não vai acontecer de jeito nenhum. - Deixe-me em paz, por favor. 791 01:34:48,967 --> 01:34:51,959 O que está errado? Por que você está chorando? 792 01:34:52,870 --> 01:34:55,363 Por favor, não me deixe doente. 793 01:34:55,487 --> 01:34:58,604 - Vocês, italianos, são bons. - Sim 794 01:34:58,727 --> 01:35:02,720 Bom pra caralho! Entenda, certo? 795 01:35:02,847 --> 01:35:06,237 Nós nos divertimos muito. Merda Palermo. 796 01:35:06,367 --> 01:35:10,155 Nada além de maldito turco! 797 01:35:10,527 --> 01:35:13,519 Não me deixe doente. 798 01:35:27,887 --> 01:35:30,879 FALAR ÁRABE 799 01:35:31,700 --> 01:35:36,100 - Que porra você está dizendo? - Fique parado, então você gosta! 800 01:35:36,687 --> 01:35:39,281 O que você é, vadia? 801 01:35:39,407 --> 01:35:43,400 Quer foder só turco com seu amigo? Nós? 802 01:35:43,527 --> 01:35:45,518 Por favor, não! 803 01:35:57,470 --> 01:35:59,380 Deixe lá! 804 01:35:59,167 --> 01:36:03,160 - Começar! - Agora você faz veja o pássaro! - Não! 805 01:36:05,487 --> 01:36:08,843 - Natal, comecei. - Não, você começa. 806 01:36:08,967 --> 01:36:10,958 Por favor, não! 807 01:36:11,870 --> 01:36:16,684 Aonde você vai? Você fica aqui ou eu mato você! 808 01:36:16,807 --> 01:36:19,401 Deixar! 809 01:36:19,527 --> 01:36:22,519 Não! Não! 810 01:36:39,470 --> 01:36:43,598 - Não! Deixar! - Me dê uma mão! 811 01:36:43,727 --> 01:36:47,720 Por favor, não! 812 01:36:55,287 --> 01:36:57,960 Não! 813 01:37:05,767 --> 01:37:08,156 Suficiente! 814 01:37:08,687 --> 01:37:11,679 Suficiente! Caminho! 815 01:37:11,807 --> 01:37:16,500 - Apenas vá embora! - Natal, que porra você está fazendo? 816 01:37:16,127 --> 01:37:20,518 Ainda estamos com as mãos! Ainda está aqui? Vá embora! 817 01:37:22,487 --> 01:37:26,480 Você vê? Você encontrou Democratas quatro chifres! 818 01:37:27,487 --> 01:37:30,810 Vá embora! 819 01:37:41,287 --> 01:37:43,357 Ele queria que eu "fizesse"! 820 01:37:43,487 --> 01:37:47,480 Natal Por quê? 821 01:37:48,887 --> 01:37:50,878 Porra! 822 01:38:05,887 --> 01:38:09,880 Vamos, seus bastardos! 823 01:38:40,487 --> 01:38:44,480 SIRENE 824 01:39:43,687 --> 01:39:47,885 Feche-se do nariz, Bem-vindo ao Bellolampo. 825 01:39:49,700 --> 01:39:51,999 Que belas montanhas! 826 01:40:09,870 --> 01:40:11,476 > Dito isso, o telefonema? 827 01:40:11,607 --> 01:40:17,000 > "Você logo encontrará aquele chifre, perto dos pneus. 828 01:40:39,487 --> 01:40:43,480 -Madona! Fede! - Aqui está tudo! 829 01:40:46,687 --> 01:40:49,760 Lá estão os pneus. 830 01:40:56,887 --> 01:40:59,276 Li, inspetor! 831 01:41:30,687 --> 01:41:33,679 Isto não pode ser até mesmo reconhecer. 832 01:41:33,807 --> 01:41:36,799 Nós pensamos os da ciência. 833 01:41:38,287 --> 01:41:41,563 Parece jovem até 20 anos! 834 01:41:41,687 --> 01:41:44,760 Um a menos! 835 01:42:29,487 --> 01:42:32,479 Eu sou Filipe Genzardi, Eu tenho 18 anos. 836 01:42:32,607 --> 01:42:35,599 Estudo de licença Eu tenho apenas a quinta série. 837 01:42:35,727 --> 01:42:39,515 Eu estava desempregado. Então eu fui para Milão para trabalhar ... 838 01:42:39,647 --> 01:42:43,640 ... onde ganhei bem. Mas pagar o aluguel da casa... 839 01:42:43,767 --> 01:42:47,760 ... água e outras coisas, o fim deveria permanecer em Palermo ... 840 01:42:47,887 --> 01:42:51,482 ... porque não há trabalho mas não há nem neblina! 841 01:42:52,487 --> 01:42:57,481 É Roberto Mariano, tenho 20 anos Fiz a nona série em Malaspina. 842 01:42:57,607 --> 01:43:01,600 Quando saí, participei o filme "Para Sempre Mery. 843 01:43:01,727 --> 01:43:05,117 Então conheci Júlia, que isso está aqui. 844 01:43:05,247 --> 01:43:10,241 Estamos encantados, ela está grávida de mim. 845 01:43:10,367 --> 01:43:13,165 Estão sem trabalho. 846 01:43:13,287 --> 01:43:16,677 São Francesco Benigno: Natal. 847 01:43:16,807 --> 01:43:20,197 Tenho 22 anos e um passado alguns 'tempestuosos. 848 01:43:20,327 --> 01:43:23,319 Eu moro com Daniela com quem tive José. 849 01:43:23,447 --> 01:43:27,440 Antes de fazer um filme fiz muitos trabalho, mas nada importante. 850 01:43:27,567 --> 01:43:31,560 Embora eu tenha feito o filme, Minha vida econômica não mudou. 851 01:43:31,687 --> 01:43:35,885 Mas me sinto realizado. Meu sonho é ser ator. 852 01:43:36,700 --> 01:43:40,205 O diretor me disse que "números" eu não tenho. Você me julga. 853 01:43:40,327 --> 01:43:42,921 Atualmente desempregado. 854 01:43:43,447 --> 01:43:46,410 São Alfredo Li Bassi, Eu tenho 18 anos. 855 01:43:46,167 --> 01:43:48,761 Eu fiz a nona série e fiz tantas negociações... 856 01:43:48,887 --> 01:43:53,677 ... incluindo açougueiros, garçonetes, balconista em uma loja. 857 01:43:53,807 --> 01:43:58,801 Eu também fiz a competição NCO por aluno. 858 01:43:58,927 --> 01:44:01,919 Agora eu também fiz o ator Mas acabou. 859 01:44:02,470 --> 01:44:05,642 Eu gostaria de continuar, mas por enquanto estão desempregados. 860 01:44:06,887 --> 01:44:09,276 sou Alessandro Di Sanzo, Eu tenho 21 anos. 861 01:44:09,407 --> 01:44:12,205 Depois desses dois filmes Muitas coisas mudaram. 862 01:44:12,327 --> 01:44:16,718 Primeiro, todo mundo me liga "Mery para sempre." 863 01:44:17,967 --> 01:44:22,757 Aqui estou. Os termos são salvadores também conhecido como King Kong. 864 01:44:22,887 --> 01:44:27,677 Eu tenho 22 anos. São analfabetos Sou razoavelmente inteligente. 865 01:44:27,807 --> 01:44:31,595 Espero ir trabalhar em Verona onde estão alguns dos meus parentes ... 866 01:44:31,727 --> 01:44:35,720 ... que eu possa dormir. Não tenho esperanças de fazer filmes. 867 01:44:35,847 --> 01:44:39,237 eu vou com meu Maserati 500 Biturbo. 868 01:44:39,367 --> 01:44:43,360 Eu tinha uma instalação de 400 watts, mas eu roubei. 869 01:44:43,487 --> 01:44:47,480 Eu não consigo ouvir a música “Marina, Marina! 870 01:44:48,887 --> 01:44:52,840 Eles Maurício Proll, tenho 17 anos e eu fiz a oitava série. 871 01:44:52,207 --> 01:44:56,200 O que você viu no filme, vou fazer amor na carroça... 872 01:44:56,327 --> 01:45:01,321 ... eu realmente aconteceu, mas então nos separamos. 873 01:45:01,447 --> 01:45:05,440 Estou desempregado. eu ir para Roma e fazer filmes. 874 01:45:05,567 --> 01:45:09,560 Se você não for, eu volto para Palermo para fazer a torta. 875 01:45:09,687 --> 01:45:13,680 Outra coisa! Talvez alguém pense foi isso que me queimou. 876 01:45:13,807 --> 01:45:16,605 Ninguém sabe. Talvez sim, talvez não. 877 01:45:17,527 --> 01:45:20,519 Esta é a lápide Conselho Stefano. 878 01:45:20,647 --> 01:45:24,370 Aqui Borgovecchio tudo o que chamo de "Richetti". 879 01:45:24,167 --> 01:45:26,556 Este é ele. 880 01:45:26,687 --> 01:45:32,800 Policial atirou nele à paisana, 7 de abril de 1989. 881 01:45:32,207 --> 01:45:35,199 Tinha tentado roubar um aparelho de som de um carro. 882 01:45:35,327 --> 01:45:38,717 Depois de uma semana em coma Richetti está morto... 883 01:45:38,847 --> 01:45:42,237 ... mas seus órgãos viveu em outras pessoas. 884 01:45:42,367 --> 01:45:46,565 Eu sou o pai, Consiglio Elio, e hoje... 885 01:45:46,687 --> 01:45:52,284 ... esperar justiça do Estado que Tirei uma criança menor de 16 anos.